Valdemārs Kārkliņš
Tulkotājs, rakstnieks
Vārds, uzvārds
Valdemārs Kārkliņš
Dzīves dati
17.10.1906 - 01.01.1964
Dzīves gājums
Dzimis 1906. gada 17. oktobrī Iecavas pagasta "Jaunlampju" mājās, lauksaimnieku dēls. Beidzis Iecavas pagastskolu, I. Kļaviņas ģimnāziju Bauskā. Mācījies Valsts tehnikumā Rīgā, neilgi - LMA. Literāro darbību sācis 1924. gadā žurnālā "Sensācija", kur publicētas viņa noveles un romāns "Dēmoniskais un dāma maskā". No 1926. gada profesionāls, ražīgs tulkotājs apgādā "Grāmatu Draugs". Tulkojis vairākus desmitus romānu, tajā skaitā M. Mičelas, Ā. Kronina, Ē. M. Remarka un citu populāru tā laika rakstnieku darbus. Biogrāfisku romānu autors: "Karaliene Kristīne" (1936), "Mopasāna dzīve" (1937). Tulkojis arī izdevniecībai "Zelta ābele". Emigrējis (1944). No 1950. gada līdz mūža beigām dzīvo ASV, Oregonas štata Seilemā. Strādājis uzrauga darbu klīnikā. Trimdā arvien vairāk pievērsies oriģinālliteratūrai. ASV tapis romānu cikls "Dieva zeme", romāni "Tikai mīlestība" (1959), "Vēstule no dzimtenes" (1957). Sarakstījis trīs lugas. Savā daiļradē centies atainot vēsturiskus notikumus ar dokumentālu precizitāti, kā arī ievīt dēku elementus. Miris 1964. gada 1. janvārī Portlendā, atdusas Belkresta piemiņas parka kapsētā Seilemas apkaimē.
Izmantotie avoti
Latviešu rakstniecība biogrāfijās. Rīga: Zinātne, 2003. 739 lpp.
Novadnieks kopkatalogā
Vērtīgs avots
Foto: Rakstniecības un mūzikas muzeja krājums. Fotogrāfs nezināms.