Anastasija Čikste-Rūtenfelde (1879-1962)

Tulkotāja, ārste

Dzimusi 1879. gada 9. jūnijā Ceraukstes pagasta "Lielčikstēs" saimnieku ģimenē. Mācījusies Bauskas vācu meiteņu skolā un Jelgavas augstākajā meiteņu skolā. Strādājusi par mājskolotāju Kijevā un Kišiņevā. Literārai darbībai pievērsusies pirms ārstes karjeras. Pirmais tulkojums - Kjelanda romāns "Fortūna" - laikrakstā "Dienas Lapa" (1896). Tulkojusi M. Gorkija darbu "Dzeltenā velna pilsēta" (1906), divus K. Tetmaijera darbus un citu autoru veikumus. Beigusi Bernes universitāti (1910), pārlikusi ārstes eksāmenus Kijevas universitātē. No 1912. gada bijusi ārste Rīgā, Pirmā pasaules kara laikā - Urālos. Asi iestājusies par sieviešu vienlīdzības iespējām izglītībā un darbā. Runājusi par dzimumaudzināšanas nepieciešamību. Rīgas pilsētas veselības valdes skolas Higiēnas nodaļas vadītāja (1920-1934), poliklīnikas ārste (1944 – 1957). Praktizējusi iekšķīgo slimību ārstēšanā. Publicējusi zinātniskus darbus medicīnā. Mirusi 1962. gada 15. decembrī Rīgā, apbedīta Meža kapos.

Latviešu rakstniecība biogrāfijās. Rīga: Zinātne, 2003. 739 lpp.; Anastasija Čikste-Rūtenfelde. Latvijas un latviešu literatūras vortāls, pieejams: https://www.literatura.lv/personas [19.10.2023.]